| 1. | Restrict to use offside lane on expressways with 3 or more lanes
在有3条或以上行车线的快速公路上，不得使用最右线 |
| 2. | Riding on the offside lane of expressways where there are more than 3 lanes
在有三条或以上行车线的快速公路上，在最右线行驶 |
| 3. | Riding on the offside lane of expressways where there are 3 or more traffic lanes
在有三条或以上行车线的快速公路上，在最右线行驶。 |
| 4. | Not allowed to ride on the offside lane of expressways where there are 3 or more traffic lanes
在有三条或以上行车线的快速公路上，不得在最右线行驶。 |
| 5. | Where 3 or more lanes are open for use by traffic in an expressway , the holder of a probationary driving licence shall not drive the motor cycle or motor tricycle in the offside lane
凡任何快速公路设有3条或以上的行车线，则暂准驾驶执照持有人所驾驶的电单车或机动三轮车，不得在该快速公路的右边行车线驾驶。 |
| 6. | Where 3 or more lanes are open for use by traffic in an expressway , the holder of a probationary driving licence shall not drive the motor cycle or motor tricycle in the offside lane
凡任何快速公路设有3条或以上的行车线，则暂准驾驶执照持有人所驾驶的电单车或机动三轮车，不得在该快速公路的右边行车线驾驶。 |
| 7. | Medium goods vehicles , heavy goods vehicles and buses are prohibited from using the offside lane of an expressway where the carriageway has three or more traffic lanes available unless they are heading for an offside exit
快速公路的行车道如有3条或以上开放的行车，中型货车重型货车及巴士除驶往右面出口外，不可使用快速公路右。 |
| 8. | Medium and heavy goods vehicles , buses , and other special purpose vehicles are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes open for use , unless it is necessary to do so in order to reach an offside exit
在有三条或以上开放行车的快速公路上，除非为驶往右面出口，否则中型及重型货车巴士及其他特别用途车辆，一律禁止使用右。 |
| 9. | Under the road traffic expressway regulations , medium and heavy goods vehicles are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes available , unless it is necessary to do so in order to reach an off - side exit
根据道路交通快速公路规例，在设有3条或以上开放行车的快速公路上，除非为驶往右面出口，否则中型及重型车辆不得使用右。 |
| 10. | Under the road traffic expressway regulations , public light buses are prohibited from entering an expressway unless specially authorised and buses are prohibited from using the offside lane of an expressway where there are three or more lanes available , unless it is necessary to do so in order to reach an offside exit
根据道路交通快速公路规例，除有许可证者外，公共小型巴士一律禁止进入快速公路。在设有三条或以上开放行车的快速公路上，除非为驶往右面出口，否则巴士不得使用右。 |
